• Реклама

Правильно перевести информацию на табло

Область обсуждения для второго поколения Volvo V70, V70 XC и XC70 произведенных с 2000 по 2007 год.

Модераторы: Петрович, stark

Правильно перевести информацию на табло

Сообщение Dmitrij » 21.03.2017, 21:39

Добрый день.
Не могу правильно перевести с итальянского сообщение на приборной панели...SCADENZA TAGLIANDO может кто знает......переводчик переводит какую-то ерунду...
Вложения
20170316_095136.jpg
Dmitrij
Кандидат
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 16.10.2014, 08:26
Машина: Volvo V70
Двигатель: 2,4 dizel
Год: 2005
Баллы репутации: 0

Реклама

Re: Правильно перевести информацию на табло

Сообщение miha552 » 21.03.2017, 21:57

Подошёл срок планового тех обслуживания
miha552
Пользователь
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 09.06.2012, 22:13
Машина: volvo s60
Двигатель: d5
Год: 2002
Баллы репутации: 0

Re: Правильно перевести информацию на табло

Сообщение zepco » 22.03.2017, 00:03

VIDA+DICE :)
Аватара пользователя
zepco
Участник клуба
 
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 12.10.2014, 19:50
Откуда: Рига, Болдерай
Машина: Volvo XC90
Двигатель: D5 136kW+Polestar
Трансмиссия: TF-80SC
Год: 2006
Клубная атрибутика: рамки и карта
Баллы репутации: 62



  • Реклама

Вернуться в V70 (00-08) / V70 XC (01-) / XC70 (-07)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21

  • Реклама