Один из подходящих вариантов - Volvo S60 с 2003 по 2006 года.
Если искать, то конец 2004, начало 2005. Так называемый фейслифтинг. Там уже убраны детские болезни и плюс бонусом там D5 старого образца - он проще в обслуживании и ремонте.
Бензиновую также, лучше с конца 2004 года и до 2006. Бензиновые практически мало отличались.
МКПП у Вольво практически неубиваемая. АКПП нужно смотреть при покупке.
Если поездки будут с минимум вещей, то S80 нет смысла - больше налог.
Хороший свет - искать машину с ксеноном. Их достаточно в продаже.
Альтернативные варианты, это Ford Modeo, VW Passat B5 (Audi A6), Honda Accord (7 поколение), Honda Civic (8 поколение), Lexus IS250/220d, Toyota Avensis
Их альтернатив которые перечислили - Ford Mondeo, Lexus 220d и Avensis с D-Cat, я бы обходил стороной. Удачи и с Новым годом.